亚杰今年23岁,勇猛过人,在社团内是数一数二的出位份子。年前的一个深秋,亚杰回家时,发现杰姐丽被其父强奸,原来从小以来杰父以多次强奸丽,形成丽自小便有自卑及自闭的性格,杰亦因此特别宠爱丽,眼前丽再被后父欺负,杰一时错手将其后父杀死,从此杰便在江湖消失,在狱中渡过了数年。。発行部数の減少により経営危機に陥った巨大新聞社・日本新報が新聞社初となる身売りを決断。交渉相手は外資系ネット通販会社・AMCジャパンの社長である青井聡太(三上博史)だった。そんな折、社長の小寺政夫(中村敦夫)が急死し、混乱の渦に巻き込まれる日本新報。交渉を引き継いだ新社長の新里明(笹野高史)は、社長室の若手社員・南康祐(福士誠治)とともに、ドナルド・トランプ大統領を彷彿させる青井と対峙することに。。故事发生在位于旧金山的普西迪基地,这是一座拥有着212年漫长历史的军事基地。一名女警的尸体在这里被人发现,旧金山警探杰伊(马克·哈蒙 Mark Harmon 饰)负责调查此案,让杰伊非常不爽的是,他的搭档是名叫阿兰(肖恩·康纳利 Sean Connery 饰)的男人,阿兰曾经是杰伊服役期间的长官,两人的性格针锋相对,一直互相不对付。更糟的是,杰伊爱上了阿兰的女儿唐娜(梅格·瑞恩 Meg Ryan 饰),这令两人之间的关系雪上加霜。 随着调查的深入,杰伊发现案情并不是他想象的那么简单,想要逮捕幕后的凶手,他和阿兰必须尽释前嫌携手合作,而他们所要面对的凶手也异常的强大和危险。。