故事发生在1936年的德国,那一年,在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会。乔治(让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰)是一名来自法国的拳击教练,尽管他对法西斯的残暴统治深恶痛绝,但迫于形势也只能委曲求全。
乔治曾经在一战中担任过飞行员的职务,激烈的交战之中,他与名叫甘特(弗兰克·霍夫曼 Frank Hoffmann 饰)的德国飞行员相识了,两人之间产生了真挚的友谊。在奥运会上,乔治和甘特重逢了,他们的友谊并没有因为时间的流逝而沾染尘埃。一次偶然中,乔治和甘特遇见了一名犹太男孩,男孩悲惨的境遇令两个男人心中十分不忍,他们决定联起手来,尽各自所能,将男孩和他的家人送往境外。。罗杰,一个刻板的政治家有宏伟的计划,向他梦中女孩 在她家的湖边房子求婚。但一切都出现问题时,他遇到了他潜在的姐夫托︰全职的夏令营辅导员,使他陷入一连串的不幸事件。。故事以香港典型的中產家庭徐家為藍本 , 長子 - 志文與妻子 - 珮瓊為人踏實分別任職教師及護士 , 次子 - 志雲與妻子 - 蕙芳同於建築公司任職高層 , 三女 - 秀珠則早已出閣嫁作人婦 , 只有崇尚自由的海員四子 - 志遠與尚在求學的孻女 - 小小較使兩老擔心 , 老爸為了志遠將來生活作打算 , 特意要求其遠赴他邦求學 , 志遠放不下身懷六甲的未婚妻 - 蘇珊 , 反而蘇珊希望志遠能學成歸來同過新生活 | 情竇初開的小小與同學 - 小輝展開戀情 , 並得珮瓊指導下使學業與愛情取之平衡 . 然而 , 為志遠籌措學費與生活費一家人四處張羅 , 志文參與炒賣股票 , 不料股災令文一無所有 , 志遠唯放棄求學與老爸大吵後離家出走 , 惜逢秀珠遭夫婿 - George 虐打後自殺身亡 , 志遠...。