电影讲述了追踪未结案事件凶手的故事。杀人案再次发生,犯罪手法竟然与30年前一起未结案事件一模一样。非常了解小区的老人和非常了解事件的前职刑警用直觉与感觉开始追踪凶手....。萨姆是一位阿尔及利亚裔的法国人,他刚从法国监狱获释,通过缓刑计划找到了一份建筑工地的工作。然而,他很快就再次与一群要求他运输毒品的罪犯们纠缠在一起。当他表示拒绝后,他们对他进行攻击并威胁他。为了远离纷扰,萨姆逃到了泰国,开始了新的生活。在那里,他遇到了一位名叫米娅的法泰混血女子,两人相爱并一起领养了一个名叫达拉的小女孩。他们梦想是在海滩上开一家餐厅,为了实现这个梦想,萨姆开始参加泰拳比赛来赚取启动资金。然而悲剧再次上演,当地的一个罪犯那荣,想指使萨姆去机场走私毒品,以此换取他想要的海滨地产。萨姆拒绝后,那荣的手下杀死了米娅并绑架了达拉。在误以为达拉也已经死去的情况下,悲痛欲绝的萨姆决定为家人的死进行复仇。在他的朋友和导师汉萨的帮助下,萨姆追踪并杀死了包括那荣在内的所有责任人。在最后的对决中,萨姆得知达拉其实还活着,并已经回到了他们生活的村庄。萨姆回到...。拉布拉多犬哈奇是一只流着优秀猎犬血统的狗,由于它的出色素质,完成了一项项不可能的任务……满载乘客的大型客车与高速行驶的卡车相撞。所有乘客抛下悬崖;更骇人的是:卡车运载的是特级危险品。情况异常危急。救援犬队的队长和他的拉布拉多犬‘哈奇’也在现场,但队长也是命悬一线。机灵战功显赫的‘哈奇’将如何展开这场雷霆大救援?。