影片讲述了一个16岁的小女孩Lucy有着一对十分酷的父母,他们上16岁的时候就怀上了她,而现在30出头的他们一个在体面的写字楼里当白领,一个是出差型的伐木工,偶尔才回家一次。这对活力四射的父母无论怎么看都感觉很酷,不过他们自己好像不这么觉得,甚至可以说他们对年轻时所做的事情感到了后悔不已。。故事发生于匈牙利,70岁的提比(拉尤斯·科瓦奇饰)被判入狱十年后终于出狱,然而这十年的关押教育并没有使他改变分毫。出狱之后,一个日本犯罪团伙找到了他,希望他帮忙偷取一样东西——由匈牙利人发明的世界上第一张软盘。提比找到了曾经的伙伴,一行人开始了行动。如同预料的一样,提比很快得手,然而交易过程却发生了变故,原本应该一手交钱一手交货,却以日本人翻脸收场。提比眨眼间成了被追杀的对象。面对四面八方涌来的杀手,提比将会如何应对?。作家・佐藤泰志による作品集「大きなハードルと小さなハードル」所収の短編小説を原作とする「夜、鳥たちが啼く」では、人生をあきらめかけた小説家と、愛をあきらめかけたシングルマザーの奇妙な共同生活が描かれる。破壊衝動を内に秘めた売れない小説家・慎一を山田、息子とともに慎一のもとへ身を寄せるヒロイン・裕子を松本まりかが演じた。。