塔希米是小巴驾驶员,每天要去马尼拉城内拉客赚钱,他对美国的任何事物都很感兴趣,无论是电影、音乐、还是他的梦中情人 - 美国小姐,他每天必听的电台是“美国之声”,尤其对老美的太空计划着迷,特崇拜从东德叛逃的火箭科学家Werner Von Braun,还在村里组了一个WVB迷协会,招收当地一些小孩做会员,并通过卖冰棒为菲律宾小姐的选美活动筹款。 塔希米认为村子在逐渐退化,跟不上时代的步伐,村民们落后的生活方式让他感到悲哀,甚至内心看不起从小一起长大的朋友,因为他现在是竹屋工匠,尽管建造竹屋是菲律宾人的传统技艺,但现在已经没有多少人愿意学了,而塔希米想要的是更宽敞明亮的楼房,想要过一种更现代化的“国际生活”。某天在路上他结识了一个美国商人,商人正需一私人司机,于是塔希米和他一起来到了巴黎。在巴黎的生活起初让他感到新鲜不已,但随着他唯一的朋友,一个巴黎街头的...。迟鸣是一个充满智慧而又很懂得享受生活的刑警,他的顶头上司,则是性格雷厉风行的女刑警队长--徐若风(于小慧饰演)。只有他们自己知道,他们曾共同拥有一段以分别而告终的恋情,如果不是因为一场不得已的误会,徐若风就成为了他的妻子。但现在,徐若风却是迟鸣心中永远的遗憾。没想到若干年后,这对恋人再次相遇,徐若风偏偏又是迟鸣的顶头上司,他们该如何相处?他们又该如何面对再次燃烧的感情?可就是这一对性格差异大得根本不可能相爱、却又偏偏相爱的男女警察,在一起调查着一系列悬念不断的案件,抽丝剥茧地解开每一个案件背后,隐藏着的令人啼嘘不已的关于“情”的故事……。