莱特(杰森·斯坦森 Jason Statham 饰)是一个不守规矩、只认死理的前纽约警察。一天,他在地铁站里看到一群持械的黑帮成员在围剿一个12岁的华裔女孩梅(凯瑟琳·陈 Catherine Chan 饰)。他心里的正义感油然而生,遂出手教育了这群黑帮,并把小女孩保护了起来。紧接着,香港的三合会成员、俄罗斯混混以及政客派来的杀手和警局里的恶棍源源不断地找上门来。无奈之下,莱特只得带着梅在纽约的版图上开始了东躲西藏的亡命生涯。原来,梅有着过目不忘的本领,她记下来了一连串的数字,而这些数字经过解密后是一个密码。知道了事件原委的莱特决定帮助梅度过难关。但是,的又等待他们是一场怎样的战斗呢?。该剧讲述了一个是卧底在传销窝的新人警察,一个是毫不知情的刑警队副队长,二人在误会之下被推向对立的阵营,也由此展开一段你追我赶、妙趣横生的“猫鼠游戏”。。在海军某部队当侦察兵的妙探复员回家。母亲兴高采烈地杀鸡宰鱼,准备给儿子接风洗尘,不料,一只未被杀死的鸡从她手中挣脱,飞进了邻居家,妙探一头撞了进去,把正在冲澡的夏士莲姑娘吓坏了,惊恐的呼声惊动了四邻、引来了警察,妙探费尽口舌才算消除误会。妙探发现姐姐妙兰近日来总是神情忧虑,一问方知姐夫在工作中经常与一位女性接触,姐姐担心姐夫经受不住“诱惑”,因而忧心忡忡。妙探痛快地接受了帮助姐姐调查姐夫行踪的“任务”。第二天一大早,妙探就到姐夫的工作单位——“咪咪”玩具开发公司“执行任务”。好奇的夏士莲也暗暗地跟踪着妙探,但很快被妙探发觉。两个年轻人从此相识,并成了朋友。几天下来,妙探果然掌握了姐夫佟心与女助手薄云“相好”的“确凿证据”。妙兰顿时泼翻了醋罐,要到玩具公司去大闹一场。妙探拼命阻拦,却被姐姐锁在屋里。妙探不得已只得爬墙、跳楼,却不料被警察带进了公安局。原来,公安局的侦察员早就注意到他,认为他具备一个公安人员的素质,准备吸收他为刑警队员。妙探从局长吃面条的动作和声音中悟出了自己那“确凿证据”的来由,拔腿向外跑去。他先姐姐一步赶到玩具公司,找到佟心,告知原委。这时,妙兰赶到,妙探忙把姐姐骗进了电梯。这时,薄云听到有人提及自己的名字,从屋里走出来,热情地邀请妙探参观公司。正在这时,电梯门开了,妙兰一把将薄云拽进电梯。妙探一看薄云被劫,急忙拉着佟心去追。妙兰一心要问个明白,就把薄云拉进公司的仓库并关上了大门。这下可急坏了仓库保管员,喊来许多人并动用了救护车、消防车、吊车准备组织抢救。妙探急中生智,从天窗钻进仓库,向姐姐和薄云说明了真相,二人消除了误会。大家在真诚、友善的笑声中加深了理解,增进了友谊。。