20世纪80年代末,苏联情报机构克格勃迎来了新一任掌门人瓦西列夫。随着他的上任,克格勃和美国中央情报局CIA的谍战平衡被打破,诸多潜伏苏联的CIA探员被捕,局势分外紧张。在此大环境下,军人后代安娜却过着颓废堕落的生活。当处于人生最低点时,她被招募进了克格勃。凭借出众的外貌以及卓越的领悟力,安娜很快成为一名出色干练的特工。此后的岁月里,她如同一台无情的杀人机器,按照组织的命令处决了一个又一个目标。但是在安娜的内心最深处,她时刻渴望重新获得自由。遗憾的是瓦西列夫决不允许有任何一名克格勃活着退出组织,在绝望之际,安娜的命运走到了十字路口……。安东(Ilya Antonenko 饰)一直将街舞这项运动视作自己的毕生理想,可是,在一场意外中,他失去了听力,一位舞者,比失去双腿更可怕的就是失去听力了。生理上的残疾让他不得不退出舞台。这一重打打击让安东一下子就跌入了生活的最低谷,在他最堕落的时候,一个美丽善良的女孩出现在了他的生命里,这个女孩让安东重新拾起了生活的希望。 既然无法听见来自外部的音乐,安东开始学习如何聆听来自内心的音乐,不仅如此,他还开始教和他一样失聪的孩子们跳街舞,并且设计出了适合失聪者学习的舞步。安东希望能够带领着他的孩子们参加俄罗斯锦标赛。。贝斯(克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci 饰)在父亲去世之后,和母亲一起搬家来到了一座依山傍水的小镇中疗伤,刚开始,贝斯对这里的生活非常的不适应,她十分想念大城市洛杉矶的繁华和在那里生活的朋友们。一次偶然中,贝斯结识了名为朱莉(安娜·克鲁姆斯基 Anna Chlumsky 饰)的女孩,朱莉是镇上家喻户晓的坏孩子,总是惹出各种各样的麻烦,但贝斯却觉得朱莉的本性善良。 就这样,贝斯渐渐的靠近朱莉的内心,两人最终成为了好友,贝斯也发现了朱莉隐藏在强硬表象之下的柔软的内心。一天,朱莉告诉了贝斯一个秘密,那就是她想要去寻找藏在熊山里的宝藏。。