Nancy(玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰)为了掩人耳目开了一家面包店,把大麻放入面包中出售,生意似乎还不错。开始和一个条件优秀的男人约会。深夜,当她从男人身边醒来,却意外发现男人的镜台里放着一把枪,清晨询问后才知道,原来男人是缉毒探员,只 能被迫终止恋情。大儿子Silas(亨特·帕瑞施 Hunter Parrish 饰)和小儿子Shane(亚历山大·古尔德 Alexander Gould 饰)都原来越不听话,仆人掌握了自己卖大麻的把柄,一直陪伴自己的Conrad(罗曼尼·马尔可 Romany Malco 饰)也不想再为自己冒险,身边的一切都开始乱糟糟。想跟孩子们吃顿饭,改善改善关系,想让老搭档重回身边,就在不断努力时,屋漏偏逢连夜雨,面包店失火了。不过是想养家糊口,可一切似乎都那么难……。西班牙。偏僻贫困、被世人遗忘的维亚尔·德里奥小镇,一天突然来了位政府官员,宣布马歇尔援助团不日即将到达本镇,要当地人以相应的规格接待好美国代表团。消息传开,全镇哗然。各种阶层、各行各业,各种派别的人纷纷做起黄金梦来,每个人都希望从美国佬那里得到自己想得到的东西。然而美国人始终没有光临小镇,人们的幻想和希望都成了泡影。很快,维亚尔·德里奥小镇又恢复到昔日贫困而被人遗忘的状态之中。 影片以辛辣的口吻讽刺了西班牙当时的社会现象和所渭“美援”的骗人之举。影片在嘎纳国际电影节(1953年)获得评委大奖。不仅使贝尔兰加一举成为国际知名导演,还为外国了解西班牙电影,促进西班牙电影业发展开辟了道路。。