本次专场是崔娃在Lost in Translation 巡演过程中在约翰内斯堡录制,刚刚继承乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)衣钵,接任《每日秀》主持的崔娃,正春风得意。在本次专场,崔娃洞察到手机对我们智商的蚕食,分享了他受邀参加纽约大都会艺术博物馆慈善舞会的经历,还有他因为停电被关在家门之外的悲惨遭遇,当然还有他专场上的常客,南非前总统雅各布·祖马展示应对质疑的独特技法,最后他再次脑洞大开,试图解释南非印度裔的独特口音的来源。。年轻的律师方东旭事业有成,他的母亲希望早抱孙子,让远在美国的女儿给方东旭买房用来结婚;从事IT行业的李大辉为了买房,不仅卖掉自己原来的小房子,还凑上了丈母娘的退休金,为的就是让孩子能在小区附近的师大附小上学。谁成想,两人竟误打误撞地成了“水岸花园”开发商“一房二卖” 的受害者,原本就有心脏病的方母被气得生命垂危住进了医院,矛盾由此升级。。