1943年秋。经过几个月艰苦的阵地战,别利亚耶夫少校领导的营伤亡过半。洛博达中尉报告说,他对主宰前线的王牌德国狙击手无能为力。唯一的希望是增援来的士兵,其中应该包括有经验的狙击手。但期待已久的增援纵队却遭到了德军的空袭。结果,除了少数士兵和来自雅库特的年轻猎人伊戈尔·查林外,其余人都牺牲。增援部队的残余人员到达营地,洛博达中尉决定测试年轻的雅库特人是否是一名优秀的狙击手。在第一场战斗中,伊戈尔成功地证明了自己。他与德国狙击手交手,改变了前线的力量平衡。。Ledoyen和Considine扮演一对上世纪70年代末的年轻夫妇,他们前去拜望一个老朋友,由于朋友所娶老婆的原因,其现在居住在巴斯克人地区。不过当他们在森林中发现一个双手极其残缺不全的女孩时,惬意的夏日假期变成了梦魇的开始。他们极力去帮女孩从被锁的家中逃离,但是看护这个女孩的当地村民却要阻止他们这样做,于是一场林中追击展开,相比这些外来访客,他们对林中情形了解得要清楚得多。。