故事讲述了在上海的三位聋人年轻人与三位听人一场偶然的奇遇。起源于身居某家公司中层领导的司马仪面试聋人设计师安然时,以沟通不便为由无情拒绝了她。可是命运捉弄人,他们俩如同光与影,原本生活在平行世界里的每个人毫无兆头地相交起来。随着岁月的飞逝,他们在风风雨雨中建立起可贵的友谊。在那些情愫的日子里,他们超越语言文化和不同人群的边界,展现人物的爱恨纠葛。
本剧向大家揭示聋人群体有别于听人群体的人生观、价值观与世界观,将探讨现实世界里的聋人与听人之间无形中的羁绊,展现每个人有不同的语言、文化和生活方式,又如何一步一步呈现两个不同群体的碰撞和融合呢?。中华小当家,(日文:中华一番!,漫画连载后期改为:真中华一番!),又译中华一番!或中华小厨师,是1997年至1999年于日本少年Magazine周刊连载,由小川悦司的漫画作品,此外并有动画版本发行播出。其内容主要描写中国四川省的年轻厨师刘昂星(注意:非刘“昴”星;外号阿昂,台湾动画播出时译为小当家)学习厨艺,到广州阳泉酒家修行,获得特级厨师(漫画中虚构的中国料理界的最高地位)资格,结交许多对于厨艺有志一同的朋友,及最后与“黑暗料理界”对抗过程的冒险漫画。。