Kathy is married to Peter. Now she can't help but wonder how things could have been if she got together with her old boyfriend, Tom. Being married prevents from doing that so she asks her friend, Emily to go to him and see if she can sleep with him then tell Kathy how it was. When Emily tells Kathy that things were awesome, their friendship suffers, at the same so does Kathy's ...。冈崎由真(加隈亚衣配音)是一个性格非常单纯的可爱女孩,正在同名叫武田(逢坂良太配音)的男生交往。对于爱情一窍不通的由真常常会因为武田的热情而感到不知所措,因此总是和自己的青梅竹马水科萤(五十岚裕美配音)商量。于是,萤开始了对由真的“爱情特训”,在练习中,两人难免会有些肢体上的亲密举动,让由真没有想到的是,自己的内心竟然会因为萤的触碰而小鹿乱撞。 水科萤也有着在交往的额男友藤原(小野大辅配音),藤原虽然看上去漠视一切,但实际上格外的敏感,他渐渐意识到了女朋友对于由真的异样的感情。。八岁的小男孩查理(Roméo Botzaris 罗密欧•波扎利斯饰)急切企盼圣诞节的来临,因为父亲皮耶(Vincent Lindon 文森特•林顿饰)答应送他一辆自行车作为节日礼物。但是当他好不容易等到父亲回家时,却发现他的礼物只是一架白色的飞机模型。父亲看出查理的失望,答应当查理生日时一定送他自行车。 不久,身为飞行员的皮耶在执行任务时不幸遇难,只留下悲伤的妻子凯瑟琳(Isabelle Carré 伊莎贝尔•卡瑞饰)和儿子查理相依为命。查理每晚抱着父亲送给他的飞机睡觉,希望以此能够与父亲更近。不过他却发现,这架飞机竟然能够自由飞翔……。