一个研究能源的不出名的法国物理学工作者克莱芒·蒂贝尔,1957年在维也纳出席国际热核会议途中被苏联一个披着交响乐队指挥外衣的克格勃分子鲍利斯绑架去苏联。后来蒂贝尔在克格勃的胁迫下为苏联原子能研究所工作了10多年。 16年后,蒂贝尔(化名哈里科夫)作为苏联科学代表团的一名成员,到英国伦敦参观英国新制的热核装置。英国反间谍机关在预谋的车祸中绑架了蒂贝尔,并送到医院打了针剂,使之昏迷。苏联驻英使馆人员匆匆赶到,医生说:“哈已死亡。”不久又伪称已火化。英国当局要蒂贝尔供述混在英国科学家中的克格勃分子,蒂贝尔同意了。这些特务被一一逮捕。英国反间谍机关给了蒂贝尔一笔酬金、一支自卫手枪,让他回法国。克格勃知道蒂贝尔未死并已叛变潜逃,便密令部下追踪,并把他杀死。蒂贝尔一离开英国谍报机关。就处在克格勃的包围之中。他东躲西藏,到处逃命。他逃到法国,在小饭馆里与已改嫁的妻...。在去森林里露营的途中,小男孩肖恩(瑞克·斯克路德 Rick Schroder 饰)同父母一起遭遇了可怕的车祸,在车祸中,肖恩的父母双双身亡,不知是幸还是不幸,肖恩活了下来。在偌大的原始森林里,小小的男孩形单影只的徘徊着。这一切都被帕特瑞克(威廉·霍尔登 William Holden 饰)看在眼里。帕特瑞克对自己的重病心知肚明,也明白自己已经时日无多,所以他来到此处,希望能在故乡的土地上安然长眠。 就这样,属于帕特瑞克和肖恩的旅程开始了,一个走向新生,而另一个走向终结。在旅程中,帕特瑞克不断的向肖恩传授着在丛林里生存下去的要诀,而肖恩也在学习的同时不断的磨练的内心。一段旅途两个终点,他们能够顺利抵达各自的目的地吗?。