志愿成为摄影师的肖恩(罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰)根本不想被死板的工作束缚。为了生计,他和狐朋狗友德里克(Carlito Olivero 饰)靠偷盗为生,甚至假扮餐厅门童开客人的车到人家家里盗窃。这一晚,肖恩开着玛莎拉蒂潜入一个似乎是成功人士的家中。当他以为得手时,居然在对方房间里发现一名遭受虐待全身被捆绑起来的女子。原来,那个衣冠楚楚的男人凯尔(大卫·田纳特 David Tennant 饰)竟然是冷血残酷的虐待狂。 虽然暂时逃过一劫,但是肖恩的举动很快被狡猾的凯尔察觉,他也由此成为对方的猎物。猫捉老鼠,亦正亦邪,可怕的罗网悄然张开……。1888年的柏林夏里特医院,孤儿伊达不仅找到了自己的感情寄托和事业道路,更是亲眼见证了日后被授予诺贝尔医学奖和科普利奖章的医学家们为攻克结核病和白喉而做出的努力尝试。。刚刚结束牢狱之灾的纳尔逊•曼德拉,竞选南非总统成功。他领导人们破除种族隔离制度,并身先士卒,雇佣白人护卫队,在各方面建立不同肤色的沟通。作为1995年橄榄球世界杯的东道主,南非重回国际体育大家庭。不过,南非的英式橄榄球队——队员均为白人的跳羚队,却被很多黑人看做种族歧视的代名词。为了破除隔膜,曼德拉高瞻远瞩,支持跳羚队与国外来访球队的交流比赛。他接见了跳羚队队长皮耶那,两人进行了推心置腹的交谈。后者带领着白人球员走访了南非各地,把橄榄球运动普及给普通民众,让这项运动成为了黑白联合的纽带……。