故事讲述叛逆战队统帅狄军一直带领着战队以非一般的办案方式与超乎常规的手段,破获了不少一般警察不能应付的另类案件。狄军一直尽忠职守,但由于环境关系,他办案时所采用的非常手段却未能得到警方高层的支持和谅解,反而惹来了常规警员的非议与否定,而狄军在一次行动中,更落得有队员惨死的收场,令高层下令解散战队,幸而在狄军据理力争之下,终于换来一次证明自己的最后机会,上级决定派人到战队监察,为期三个月,藉此决定战队应否存在,而这一个监察者,正是警界与狄军齐名的才俊仇施丽。开始仇施丽不接受战队独特的工作方式和队员的特别之处,建议将其解散。在通过处理种种复杂的案件中,战队取得优异成绩,她不仅理解了他们,还与狄军产生了感情并且结合。最后在对付警署副署长这样的非正常罪犯的斗争中,经过殊死的战斗,仇施丽等队员献出了生命,狄军而和他带领的队员与恶势力背水一战,最后终于战胜邪恶,...。故事发生在1860年的巴黎,杜弗先生(安德烈·加布里埃洛 André Gabriello 饰)带着妻子(雅内·马尔肯 Jane Marken 饰)、女儿昂利艾特(西尔维娅·巴塔耶 Sylvia Bataille 饰),以及在店里帮忙的小伙计安纳道尔(Paul Temps 饰)一起前往乡间度假,他们的目的地是布兰叔叔(让·雷诺阿 Jean Renoir 饰)经营的小旅店。 乡间的景色十分的怡人,气温也恰到好处,吃过晚饭后,杜弗先生带着安纳道尔去钓鱼了,亨利(Georges D'Arnoux 饰)和赫多尔夫则陪着杜弗太太以及昂利艾特去湖上划船。哪知道杜弗夫人和赫多尔夫之间竟然碰撞出了激情的火花,而昂利艾特也难敌亨利的热烈攻势,顺势倒在了他的臂弯中。。