美丽的法国女人安娜(Sandrine Bonnaire姗黛莲•波奈尔 饰)前去会见心理医生,但她错误地走进了会计师威廉(Fabrice Luchini 法布莱斯•鲁奇尼 饰)的办公室。未等威廉开口,安娜便自顾自地倾诉自己婚姻生活中的麻烦和秘密。威廉为他的叙述所吸引,认真倾听下去,并约好下次会面的时间。
但这个误会很快被拆传,安娜愤而离去,不久再次返回。所不同的是,两人改变了交流的方式,威廉坐在门的后面倾听另一侧安娜的心声。随着交往的深入,威廉的疑惑却也渐渐加深……。1945年的夏天,二次世界大战的阴影从地球上空褪去。远在北方的色丹岛无法独占宁静,炮火轰炸过后不久,苏联人的战舰军队到来,令日本岛民们不知是吉是凶。濑能家的两兄弟——10岁的淳平(横山幸汰 配音)和7岁的宽太(谷合纯矢 配音)见证着时代的巨大变革。最初的残酷过去,苏联人的家属来到岛上,不经意间种下了和平友爱的种子。通过音乐,苏日两国儿童成为可以唱歌玩耍的朋友,濑能兄弟则依靠玩具蒸汽火车和住在她家隔壁的女孩塔尼娅变得亲密无间,但好不容易得到的友情却因某起事件而破碎。
在时代、民族、国家和政治的洪流中,孩子们的人生留下了最初却永远不会褪去的伤痕……。When wealthy landowner Gregory Lancaster’s body goes missing on the night of his death, a sinister web of secrets and lies is exposed in the village of Little Malton. DCI Barnaby, DS Nelson and new Forensic Pathologist Kam Karimore are drawn into a macabre world of body-snatching as they seek to identify the villain.。