上一季度,单亲妈妈艾莱士·甄督察没能回到21世纪,小丑的真相被揭晓,父母的意外已成定局。本季度,艾莱士·甄带我们进入1982年,伦敦警察厅似乎笼罩在巨大的阴影下。她能找到回家之路吗?在21世纪有人发现她中弹了吗?到底她是否真的只是中枪了几秒钟?她和吉恩·亨特总督察之间的关系又有何进展?探员克里斯和女警员莎芝是否能有情人终成眷属?。怀有身孕的艾丝特·伍德豪斯(艾丽西亚·拉斯姆森 Alexia Rasmussen 饰)完成了例行的孕期检查,谁知在回家路上遭到不明身份之人的袭击,凶手更残忍地攻击她的腹部,导致艾丝特尚未出世的孩子夭折。艾丝特孤身一人,无依无靠,当初的孩子也是通过精子库受孕得到。出院后她经人介绍了解到一个专为受过创伤的母亲而设的互助组织,并在此结识了热情友善的梅勒妮(阿莱克斯·哈维斯 Alexa Havins 饰)。艾丝特从新朋友那里感受到了久违的温暖和舒心,可是偶然机缘下她发现梅勒妮所谓的家庭不幸都只是谎言而已。她没有戳破谎言,反而自认为从中了解到梅勒妮的真实想法。 身在苦难中无法自拔的人们,隐隐希望得到残酷的救赎……。