1942年冬天,德军占领下的巴黎,法国人的生活陷入前所未有艰难与混乱之中,从占领区到自由区只有地铁可以通行,因此赶上最后一班地铁成了法国人一天中非常重要的事情。不过,法国人还有一件重要的事情就是去剧院看戏,而且虽然是战时,剧院的生意倒依旧很好,甚至有很多因为官方预订票位太多而被挡在门外的人。当然,占领方和法奸对戏剧内容的要求也非常严格,他们更希望上演反对犹太人的戏剧。
领导蒙玛特剧院的犹太艺术家吕卡斯·斯达奈为了逃避纳粹的迫害谎称自己已经逃出法国,其实藏身于剧院地窖,准备偷渡到自由区再逃到西班牙去。剧院由他的妻子,原来是法国著名电影演员的后从夫进入戏剧界的玛丽恩主持,晚上,她偷偷的到地窖里和丈夫厮守。为了把戏演下去,剧院正在排演一部叫做《失踪》(据说是北欧艺术家的作品)的戏剧,原来在“大闺阁”剧院演出的演员贝尔纳·格朗热应聘成为了戏中的男主角。他身材高大,为人正直,幽默、好冲动,并很多情。其实,他还与地下抵抗组织有联系,甚至他将剧院的录音机改装后“借”给他在地下抵抗组织的同伴,装上炸药去进行刺杀。。纽约平淡的一天,临近退休的老警探杰克•莫斯利(布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰)却接到了一个吃力不讨好的任务:穿行16片街区,护送一名犯人上法庭作证。
这本该是件极其轻松的事,从警局到法庭的车程只有15分钟,唯一的麻烦看上去也只是罪犯艾迪(茅斯•达夫 Mos Def 饰)滔滔不绝的废话而已。然而事实却远不止于此,一次针对艾迪的暗杀行动让杰克发现了幕后的真相:所谓的上庭作证不过是个幌子,真实的情况是以警局同僚、老朋友弗兰克(大卫•摩斯 David Morse饰)为首的一批腐败警察,借杰克护送艾迪的机会铲除污点证人。经历内心的挣扎后,杰克为了寻求心中的正义保护了艾迪,却成了纽约警局的众矢之的。16片街区的距离,从来也不曾如此漫长过……。Rimini, 1991. For more than a year, the uno bianca gang - they always use a white Fiat Uno - has plagued the area. Their crimes are violent, sometimes killing carabineri, and there's no particular pattern: a bank one day, a petrol station the next, extortion of a small business the next. Are they terrorists? A foreign gang? Tied to the Mafia? After a particularly bloody shootout, two detectives are assigned to start fresh: they go through the notebooks of previous investigators and they interview a few witnesses again. They find a pattern in the crimes and predict the next assault, but the special task force in Bologna is dismissive. Can they carry on alone how far will they get?。