慕承(张超饰)和薛桐(李婷婷饰)在大学校园里曾经有过一段浪漫的恋情,然而年少轻狂的两人因为不懂得如何沟通而最终擦肩而过。校园里的一幕幕都被时间蒙上了厚厚的灰尘,在大家以为过去终究会过去之际,慕承和薛桐竟然在机缘巧合之下重逢了。 重逢的短暂喜悦消退之后,尴尬慢慢浮现。此时的薛桐已经选择和刘启(陈博豪饰)走近了一段新的感情之中,而慕承则选择出国留学。在即将离开之际,慕承念念不忘曾经对薛桐的承诺,薛桐被此感动了,她决定再给两人的感情一次机会,于是他们一起来到了俄罗斯。慕承是否能够珍惜薛桐给他的这次珍贵机会,摆脱过去的阴云,迎接新的希望呢?。数十年来,维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年,随着苏联的解体,就像成千上万的苏联犹太人一样,弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里,维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作,但没想到引发了一些意想不到的事件,并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。。