高级督察清见和丽容负责协助美国CIA碧姬,当奴和安娜押解重犯东阳返美国。山区大王手下差夫为夺取东阳手上的国防机电脑磁片,派出杀手伏劫,东阳在混乱中被杀,磁片更被杀手团抢去,众人不惜越洋追捕,并获当地军方协助,突破山区哨站及埋伏重兵,行动中揭穿安娜是杀手团派来的奸细,终被当奴解决,最后只剩差夫一人,但在众人和军警支援下,终把差夫和整个山区组织歼灭。。比尔梦想自己有所作为,无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬,他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可,一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了变化,他发现自己还没有能力应对成人世界的残酷现实。。