王丁一(吴超 饰)经营着一家小书店,颠沛流离的生活让他看尽了人情冷暖世态炎凉,内心充满了孤独的他早就习惯了将冷漠和尖锐作为自我保护的工具。一次偶然中,一个名为西夏(郑雅文 饰)的陌生哑巴姑娘出现在了王丁一平淡枯燥的生活里,能够证明她和王丁一之间关系的,就只有西夏手上的一张字条。
就这样,西夏和王丁一的命运纠缠在了一个,尽管王丁一粗暴又冷酷的对待这名不请自来的不速之客,但西夏用自己对王丁一无微不至的照顾做着温柔的反抗。随着时间的推移,西夏的坚韧软化了王丁一的心,一段奇妙的情缘就此展开,可是,就在王丁一越来越依赖西夏之时,西夏却失踪了,无论如何也放不下西夏的王丁一开始了漫长的等待。。法蒂玛是个单亲妈妈,用打扫卫生的微薄薪水独自带着两个女儿生活在巴黎——15岁的苏阿德正值青春反抗期,18岁的娜斯蕾刚刚开始就读医学院。法蒂玛的法语很差,而生长在法国的女儿们又不和她说阿拉伯语,法蒂玛每天都在为和女儿的交流感觉力不从心。她既为她们感到骄傲又因为交流不够而不禁担心。一天法蒂玛不小心从楼梯上摔倒了不得不卧床休息。休假期间,她开始为女儿用阿拉伯语写信,道出了很多以前很难用法语表达的情感。这种特殊形式的母语对话,也终于拉近了法蒂玛和女儿之间的距离。。故事发生在对越反击战前夕。新兵黄永亮(宝珣 饰)由于不服连长罗大江(穆怀虎 饰)管教,擅离训练场溜回家里。当军分区司令员的父亲(王憧 饰)闻讯,狠狠斥责了儿子的错误行为,责令其天黑前归队,姐姐越华(赵娜 饰)陪他回到营房。罗大江主动坦诚自己粗暴的工作方法不对,希望得得小黄的谅解,两人冰释前嫌。越华对罗大江的诚恳颇有好感,不久,两人相爱了。原来,越华是当年永亮妈(袁霞 饰)在抗法医疗队时收养的父母双亡的越南姑娘。七九年初,对越自卫反击战打响了,永亮和广大战友奔赴前线,积极参予对越作战。在一次攻坚战斗将要胜利结束时,一发罪恶的子弹击中了永亮......。