朱丽叶是研究基因学的博士,她和同事罗素即将成婚,在婚前他们决定带着朱丽叶的两个儿子麦克斯和托马斯到海边度假,但罗素希望照料好他们培养的基因蔬菜,因此朱丽叶带着孩子先行一步。 马特是餐馆的大厨,有一手好厨艺,但餐馆没有周末,他从没机会陪孩子们外出,而他的妻子又因为在南美作人类学研究无法照料孩子。难得的一个假期,他决定好好陪陪两个孩子:女儿戴芙和儿子路易斯。 朱丽叶和马特的车子在轮渡偶遇,马特想插队,和朱丽叶发生了冲突,而朱丽叶带着孩子先到了订下的房子。马特带着孩子到达时才发现,因为房东的问题,房子同时租给了他们两家,而此时,度假村已经没有空房了。 无奈之下,两家人合住房子,孩子们睡在一起,朱丽叶在主卧房睡,马特只能睡在客厅的沙发里。当罗素赶到时,发现了客厅里的男人马特,但马特似乎故意让罗素误会,因为他已经喜欢上了朱丽...。为人正直务实的探员钟SIR/阿钟,无论面对弱势社群,或是位高权重的同事,也会想尽办法,不偏不倚,公平执法,即使最后事与愿违,仍会不畏强权作出追究;在充满正义感的另一面,坏脾气常会导致不必要的冲突发生,如与女朋友梁楚君的离合,和妹妹细玲闹翻不和等。 从大陆偷渡来港的李SIR,别号“帮主”,因其女朋友在结伴偷渡时不幸身亡,精神受到严重打击,久久未能释怀,从此需要依靠刺激的玩意以满足心灵上的空虚,予人一种危险和神经失常的感觉。一日,“帮主”认识到跟前度女朋友非常相像的偷渡客卫红,承诺要照顾她。可惜她误交损友,被逼良为娼,更惨遭施暴,最后自缢而亡,“帮主”在连番受创下,不惜一切代价,誓要查出真相! 年少时与女友偷尝禁果后,遭人用马鞭鞭打而留下童年阴影的司徒SIR,别号“圣上”,事业得意却仍然未婚,因而影响晋升机会,遂向一直对他有好感的检控官Betty提出订婚...。1979年,重新工作的农垦局长黎庶(田成仁饰)未进办公室,却住进了疗养院。不明就里的老战友、党委书记柳正言(浦克饰)等几次探望均遭柳正言女儿、疗养院医生柳抗抗(王兰英饰)挡驾。在基层私访的黎庶得知大女儿黎和平(李小玢饰)离开农场回城,既派人要把女儿追回来。回城路上,黎和平失足落湖,被大学生顾萱(郝一平饰)所救,两人相见恨晚。此时,正刮知青返城风,农场知青想尽各种办法搞回城指标,黎庶严厉批评各种不正之风,鼓励青年们留在农场建设边疆,并拒绝了政治部主任曲沃(刘龙饰)带来北京一位部长夫人为儿子回城签字的条子。但他却未能阻挡女儿黎和平回城的步伐,黎庶很无奈......。