《火线警探》(Justified) 是根据埃尔莫·伦纳德 (Elmore Leonard) 2001年小说《当心火药》(Fire in the Hole) 中联邦执行法警雷伦·吉文斯 (Raylan Givens) 这一西部牛仔式人物形象创作的美国红色罪案剧集。 在这最后一季中,雷伦是否能在调回迈阿密与家人团聚之前,亲手拿下老对头博伊德 (Boyd),让我们拭目以待。。影片改编自当今美国著名小说家约翰·格里沙姆的畅销作品《逃离圣诞》(Skipping Christmas)。故事描写一对美国夫妇在圣诞节前夕作出了一个“惊人”的决定:今年不过圣诞节。他们打算在圣诞期间去加勒比海旅游。这样一来,不但能痛痛快快地享受久违的二人世界,同时还能节省一年一度“无聊透顶”的节日开支。
然而,此举立刻招致亲朋好友甚至邻居们的非议。一个小小的改变竟然引来如此巨大的社会反响完全出乎路德和诺拉的预料。他们不得不面对来自各方面的压力,其间自然发生了许多不可思议的笑料。就在克拉克夫妇迷惑之际,他们的宝贝女儿布莱尔(茱丽·贡泽罗饰)突然告知父母她将回家过圣诞节……一心一意向往逃离圣诞的路德和诺拉不得不再次面对“郁闷的”节日。。波莉(希拉·麦卡锡 Sheila McCarthy 饰)迫于生活不得不到艺术馆打工,加布里埃尔(帕勒·巴亚尔容 Paule Baillargeon 饰)是艺术馆的馆长,波莉非常崇拜这个特立独行的女人。波莉偷了加布里埃尔一张画挂在自己的办公室里,没想到这张画作获得了艺术评论家的盛赞。 波莉将自己画的画带给加里布埃尔看,想要获得她的肯定,谁知道加里布埃尔对于波莉的努力视若无睹,波莉又伤心又愤怒,烧掉了自己的画作。一次偶然中,波莉震惊的得知,原来加里布埃尔的那些大受好评的画作,都是出自她的密友玛丽(Ann-Marie MacDonald 饰)之手,感到受到了欺骗的波莉决定去找加里布埃尔当面对峙。。