在遭遇致命车祸之后,Jamie Taylor发现自己被关押在一个废弃仓库里。一个蒙面男子告诉她,她的丈夫从一个犯罪集团偷走了4000万美金。她被迫听取自己家庭私人谈话的录音,从中找出赃款可能藏匿的地点,否则,她6岁的儿子将会被杀害。为了拯救儿子,她必须与时间赛跑……。里克(斯特凡诺·阿科尔西 Stefano Accorsi 饰)像他的父亲一样,在一家腌制肉类工厂工作。工厂里,猪的数量远多于人。他与妻子莎拉的爱情关系正经历困难。尽管里克对自己的工作感到不满,但他比那些在五十岁时被解雇的同事幸运,依然有一份工作。他的朋友,包括卡诺维尔,都在一定程度上帮助他缓解了职业上的困扰。为了寻找生活的新意义,里克决定与朋友们一起开车去罗马,并参与了一场抗议活动。在抗议期间,里克遭到头部重击,这次袭击引发了一系列变化。 受到袭击后,里克开始重新审视自己的生活,包括与妻子莎拉的关系以及他在工作中的问题。他和莎拉决定再婚,试图为他们的关系带来新的开始。然而,莎拉的忏悔被意外中断,她与里克最好的朋友卡诺维尔背叛了他,这段感情的重建因此受阻。卡诺维尔最终选择自杀,使里克陷入了更深的痛苦和失落。与此同时,里克也被解雇了,失去了朋友和工作,生...。《来自科罗拉多的人》:欧文被任命为联邦法官,德尔成为他的警长。欧文在处理一起矿产权案件时,做出了有失公正的判决,引发了前士兵和矿工们的不满。以杰里科・霍华德为首的一群人开始进行抢劫活动,试图破坏商人的矿业经营。欧文威胁要绞死杰里科的弟弟强尼,尽管德尔劝说杰里科自首,并警告欧文不要这么做,但欧文还是绞死了强尼,导致德尔愤然辞职,加入了杰里科的团伙。
与此同时,欧文的精神状况愈发不稳定,甚至将妻子卡罗琳(艾伦・德鲁饰)关了起来,还试图通缉德尔。最终,在一场激烈的冲突中,欧文和杰里科都死于倒塌的建筑物之下。而德尔则登上了前往华盛顿特区的马车,为那些失去矿场的矿工们申诉。。