小学六年级的航祐和夏芽不仅在同一栋公寓长大,也是彼此最好的朋友。夏日里的某天,他们在即将拆除的公寓玩耍,却突然陷入异象,举目所见,尽是一片汪洋。航祐和朋友们有办法回到原来的世界吗?一场夏日告别之旅就此展开。。A bord du train corail "Maine Océan", se croisent une charmante danseuse brésilienne non francophone, une avocate cafouilleuse et sympathique parlant trois mots de brésilien et deux contrôleurs SNCF très à cheval sur le compostage des billets mais pas vraiment à même de s'exprimer en anglais... Au terme laborieux du contrôle des billets, le contact s'établit entre les protagoni...。