卡拉盖德(蓝妮·卡彭 Ranee Campen 饰)是含着金汤匙出生的千金大小姐,自幼过着养尊处优的惬意生活。物质上的过分优渥令卡拉盖德的性格变得乖僻而又蛮横,对待周围所有的人都是一副颐指气使的模样,非常的不讨喜。卡拉盖德和一位名叫戴特(塔纳瓦特·瓦塔纳普迪 Thanawat Wattanaputi 饰)的外国使节有着婚约,然而,卡拉盖德糟糕的性格让戴特对她敬而远之。 时间转回现代,生活在这条时间线里的卡拉盖德是一个胖胖的可爱姑娘,心地善良而又博学多识。一场意外的车祸让卡拉盖德穿越回了古代,附身到了蛮横的千金大小姐身上,这令戴特对自己的未婚妻重新燃起了好奇。。“罗马妈妈”(安娜•麦兰妮 Anna Magnani 饰)将十六岁的儿子艾萄里(Ettore Garofolo 饰)从乡下接到城里,艾萄里多年不见母亲,显得害羞和沮丧。妈妈在屋里放起音乐邀请儿子一起跳探戈舞。她在城里的集市上做着蔬果的买卖,总是告诫艾萄里不要和他的狐朋狗友混在一起。艾萄里经朋友介绍喜欢上一个已经有小孩的妓女,并且卖掉妈妈的老唱片换钱给妓女买礼物。妈妈得知此事十分担心,委托好友引诱艾萄里使他忘记那个妓女,并且帮儿子找了一份工作,看着儿子日渐走上正轨,妈妈很高兴。而此时当年罗马妈妈的皮条客找到了她,用告诉艾萄里她的不堪过往来勒索钱财,罗马妈妈被迫无奈重操旧业……。