影片讲述了四位好姐妹一起去新奥尔良参加音乐节,姐妹们的热情被重新点燃后一起歌舞和疯狂的故事。。午夜12点,报时钟响起,城市的一隅,属于一家食堂的时间开始了。菜谱只有猪肉套餐,但你想吃的都可以点。这就是老板(小林薰饰)的经营方针。特殊的风格和怀念的味道,招来了不少的客人。大家喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论着遇到的趣事,或是独自品味忧愁。在食物的香气里,在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间,一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜,暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味,尽在这四方食堂间。 本剧改编自安倍夜郎的同名漫画。2010年赢得第55届小学馆漫画奖“一般读者类别”奖项,并且获得第39届日本漫画家协会奖大奖。。冰雪运动的普及让热爱短道速滑的姑娘沈争一找到奋斗目标,她背着妈妈,偷偷参加逐风俱乐部的新人选拔,这是她成为专业选手的最后机会。从未接受过专业训练的她状况百出,更是体验到魔鬼教练庄阅的严厉。一番波折,沈争一如愿进入逐风。可新挑战接踵而至,沈争一努力克服技术难关、学习与队友的配合。此时,沈争一偷练短道速滑被妈妈发现了,随着一段往事的揭开,沈争一母女和庄阅的关系卷入旋涡。在多年好友、花滑健将邵北笙的陪伴下,在前冠军萧寒的帮助下,沈争一迅速蜕变,赢得队友的信任,成为赛场上的黑马。她和庄阅也从冲突到理解,结下深厚的师徒情谊。两代短道速滑运动员用永不言弃、全力以赴的拼搏姿态,传承着体育强国、追求卓越的奋斗精神。。