一种禽流感病毒在洛杉矶传播,而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。。程朗(刘承俊 饰)是昔日散打擂台上的无冕之王,六年前的一场散打争霸赛上,年仅25岁的程朗败下阵来,从此一蹶不振,但与对手的这场争锋赛事一直为人们所津津乐道。
六年前,女友把儿子(王一鸣 饰)丢下不辞而别,程朗不得不面对独自带着儿子生活囧况,无助的程朗带着儿子踏上了寻亲的旅程……程朗终于找到了昔日的恋人,然而,他却被告知,儿子并不是他们的亲生孩子……。克劳德(让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve 饰)是一个大街上随处可见的平凡男人,他善良,真诚,有点害羞,有时还会冒点傻气。遗憾的是,克劳德的女人缘一向不是太好,曾经有过的极段感情经历最后都以失败告终。终日生活在孤独和寂寞之中,克劳德决定主动出击,结束自己的单身生活。
一次偶然中,克劳德结识了名为塞伊(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)的男子,塞伊是一名单身父亲,独自养育着两个女儿。和克劳德不同,塞伊极富有个人魅力,是社交场上的中心所在。相同的信念将这两个性格截然相反的男人紧紧联系到了一起,在“脱单”的过程中,两人之间亦产生了真挚的友谊。。