乔安吉巴托在当红之际人间蒸发,三十年来,喃语迷蒙的嗓音仍在里约街头传唱,却再也无人见过他的踪迹。德国作家来到巴西探寻大师身影未曾成功,他将过程细写成书,却在作品出版前自缢身亡。同样身为乐迷的导演乔治盖修照著书中的蛛丝马迹按图索骥,找出大师御用理发师、厨师、昔日搭档甚至妻女,盼能见到仍茧居在城市中的大师,但总也缘铿一面。不甘命运老是错身而过,导演立誓找到大师,完成作家遗愿:请他亲唱一首Bossa Nova名曲〈喔巴啦啦〉(Hoba-là-là)!。玛姬(梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 饰)和儿子奥利弗(杰顿·李博赫 Jaeden Lieberher 饰)两人过着相依为命的生活,在巨大的生活压力之下,玛姬不得不在医院里加班加点的工作赚钱,自然也就无力照看年幼的奥利弗。
于是,玛姬将奥利弗托付给了邻居文森特(比尔·默瑞 Bill Murray 饰)——一位看上去风度翩翩的优雅老人。然而,真实的文森特脾气暴躁,酗酒如命,沉迷赌博,甚至和脱衣舞女达卡(娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰)一起带着奥利弗去夜总会鬼混。奥利弗目睹了文森特的种种“恶行”,却用一种孩童式的善意目光进行着解读,随着时间的推移,文森特和这个小男孩之间建立起了坚实的友谊。。