1968年的德国,整个国家正在从二战的阴霾中逐渐苏醒,但是出生在“二战时期”的女主人翁伊伦的内心始终甩不掉战争留下的阴影,中年的她已有两个孩子:戴希曼和华沙,本来一家四口应该享受着舒适的生活,但伊伦的老公迪特尔却和另外一个女人有染,这一点被伊伦发现,使她脆弱的心灵再次收到伤害,她想过一死了之,但放心不下孩子,但已无力再继续操持家务,懂事的孩子们决定自己照顾自己,希望母亲能快乐起来,可怜的伊伦命运究竟如何?是选择离开还是继续这样生不如死的生活呢?。随着第二季开始,正当Elsbeth Tascioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时,她在芝加哥犯下的错误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来,又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组,Blanke警官和Wagner警监因此也面临着各自的挑战。与此同时,团队在与那些自以为可以逍遥法外的人交锋之余,见识了纽约精英阶层更为奇怪的一面。。中年医生大仓(杉浦直树饰)接下了一个神秘的委托,领取了一大笔酬金,住进了一座位于北方乡下的别墅之中。之后,大仓根据指示车站接来了他的同住者工藤(泽田研二饰),两人开始了住在同一屋檐下的生活。工藤是一个沉默寡言的男人,每天过着非常规律的生活,和大仓之间没有任何的交集,这让大仓不免感到有一丝丝的压抑。 之后,别墅里又来了一位新住客——性格活泼开朗古灵精怪的陪酒女郎梢(樋口可南子饰),她的到来打破了别墅里凝固的气氛,渐渐的,这两男一女找到了相处和沟通的方式,甚至彼此之间结下了微妙的友谊。。