乔治是一个聪明的男孩子,十几岁的他觉得生活似乎寥无新意,课堂、老师、同学更是无聊透顶。他有一手绘画的绝活,他总是在课堂上涂涂画画。他从来没有做过作业、也没有认真听讲。哪怕是在自己最擅长的绘画课上,他也不按常理出牌。
后来,他的生活中闯进了一个漂亮的女生--萨莉。萨莉在学校里是一个万人迷,但是她的内心却很忧伤和悲哀。两个人都觉得世间百无聊赖,所以他们一见如故,情投意合。乔治和萨莉的爱情发展得很快,他们在一起玩闹、用对方的关心化解自己父母的矛盾和家庭的烦心事。可是,爱情来得快,消逝得也很快。乔治已经高年级了,他面临着毕业的问题。多年以来对课业的忽视让他尝到了苦头。随着毕业问题的临近,乔治和萨莉的关系渐渐疏远。
乔治有一个精神导师,叫做达斯汀。他是一个成功的艺术家,今年只有25岁。在达斯汀的建议和鼓励下,乔治勇敢地向萨莉表白,找回了爱情,重新拾起了自己遗漏的功课,并第一次地勇敢地面对自己的人生和未来。。阿纲(马里奥·毛瑞尔 Mario Maurer 饰)是一位个性十分容易冲动的热血少年,阿纲的父母整日忙于工作,无暇顾及儿子的生活起居,因此,无人管教的阿纲整天在外面无所事事,不是拉帮结派就是打架斗殴。
一次偶然中,阿纲结识了名叫宋(纳查·佳塔潘 Natcha Jantapan 饰)的男子,宋亦是叛逆少年,因为不满母亲再婚,于是选择了离家出走。宋和阿纲两人十分合拍,在阿纲的劝说之下,宋加入了帮派之中,之后,宋喜欢上了学校里人人仰慕的校花阿德(莫茶诺·欣彩萍翩 Mo Monchanok Saengchaipiangpen 饰),并且因此而惹出了一堆的麻烦,好在阿纲讲义气,很快他就领来了一帮兄弟,为宋出头。。東北の片隅で拝み屋を営んでいる郷内心瞳。献身的な妻・真弓と暮らす郷内の前に、少女・桐島加奈江が再び現れる。さらに、霊能者・小橋美琴から相談を持ち込まれ・・・。。