一直觉得学校生活百无聊赖的August(马里奥•毛瑞尔 Mario Maurer 饰),遇上了言语极少富有神秘气息的转校生June。对 June一见钟情的August,想要接近她,却不知如何是好。不知怎样表达其爱意的August适得其反,对 June的作弄使得其很反感August。一次偶然的机会,August知道了June沉默感言背后的原因:原来June的妈妈因为车祸丧失了听力,只能用手语表达。于是August开始为June学起了手语。两人在互相理解中开始对对方互生好感,一场校园恋爱似乎即将拉开序幕。但是双方的父母却因为各自的原因要换工作,而August和June也不得不因此换学校,相约在离开前再见对方的二人却又阴差阳错的错过彼此。
被分开的二人依然记挂着彼此,为了见到对方而相互努力着,但这段青涩的爱总是被天意捉弄,最后知道真相的他们只能唏嘘长叹。。在20世纪40年代末期的耶路撒冷,主人公的母亲美丽冷傲、多愁善感,是一个心如大海一样神秘莫测的漂亮女人,但却久久摆脱不了精神疾病的痛苦困扰。而温文尔雅、彬彬有礼的父亲能讲多种语言,但怀才不遇的处境令聪明的他充满了无助与软弱。黑暗的街道,璀璨的星空,冰冷颤抖的空气,每一次呼吸都能嗅到危机四伏而又充满希望的气息。民族、国家的命运和个人家庭的命运交融在一起,这个不幸的家庭随着大局不可预知的变动将走向何方?。