Series 3 (2002) The third and final series focused on a different character each week but with the overlaps creating a more complex layering of the plot, more akin to a one-off episode of a situation comedy (albeit with intertwined plots) than a traditional sketch show. The end of each episode features a white van swerving to avoid a pedestrian and crashing into a garden wall. ...。Une petite fille de 8 ans parcourt l'Europe nazie à la recherche de ses parents. Elle s'appelle Misha. Elle est juive. Son père et sa mère viennent d'être déportés. Elle ne sait qu'une seule chose : ils sont à l'est. A l'aide d'une simple petite boussole, elle quitte sa Belgique natale et rejoint l'Ukraine à pied, traversant l'Allemagne et la Pologne, dans l'espoir de les retro...。