打架、淘气、天不怕地不怕的袁来看似是个任性、不懂事的熊孩子,其实他是在用一双孩子的眼睛去理解和观察这个世界,用自己认为正确的方式表达着对单亲妈妈的关心和爱,面对生活的压力和校园中的欺凌,袁来从未屈服,努力坚持着自己的信念,追逐梦想,通过努力和抗争他们最终能否改变自己的 命运?。年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥,但反被他搞得头也头,遭上司连番炮轰,二人最后更被命令放假去,停止职务。离开芝加哥,威和丹尼到了西部享受阳光与海滩,更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头,可是,当二人回到芝加哥,发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案,二人合力联手,更展惊险的缉捕任务,看来二人的退休大计要无限期押后了……。