Hamburg in the mid-1990s: following a breakdown and a stay in a psychiatric ward, Charly Schmidt lives in assisted accommodation in Hamburg. He’s kicked his alcohol and drug habit when he meets old friends from Berlin, who now earn a lot of money as music producers. Instead of his prescribed holiday in the Lüneburg Heath, Charly takes a job with them: he’ll drive their tour bus...。苏·托马斯从小失聪,但由于母亲的坚持和老师的帮助以及自己的天赋,她不仅能够熟练的说话,还能通过唇语与他人进行交流。苏在联邦调查局(FBI)获得了一份工作,兴奋的她领着自己的导聋犬利瓦踏上新的人生旅途......。