故事发生在17世纪的北美大陆,尽管生存环境恶劣,资源稀缺,但世世代代生活在这里的印第安人仍然享受着延续了百年的宁静生活。然而,这样的生活伴随着来自西方文明世界的三艘小船的到来即将划上终点,103名英国水手来到了这片未经开垦的处女地,建设了他们的据点,在这里宣扬他们的宗教和文化。 “永恒苏珊”号的甲板上,一位名叫史密斯(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)的青年因为违抗军令而即将遭到处死,船长纽波特(克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰)看中史密斯的精明强干,留下了他。一行人上岸驻扎,建立了詹姆斯镇,却在无意之中侵犯了酋长波瓦坦(欧琳卡·乔彻 Q'Orianka Kilcher 饰)的领地。之后,史密斯邂逅了酋长的女儿波卡洪塔斯(Q'orianka Kilcher 饰),两人之间产生了一段传奇的感情。。本片是迪斯尼2003年《熊的传说》的衍生剧情,可奈(帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 配音)变成熊以后,和小熊柯达(杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音)生活在一起,成为形影不离的兄弟,有时在梦中也会想起从前还是人时的事情,以及小时候青梅竹马的女孩尼塔(曼迪·摩尔 Mandy Moore 配音),回忆起和尼塔一起去哈卡你瀑布似的事情,他曾在那里把自己的链坠送给尼塔。许多年后,尼塔长大成人,是谈婚论嫁的时候了,此时的可奈身边也有了一个形影不离的好伙伴柯达,它们无忧无虑地生活在丛林里。 尼塔终于要出嫁了,婚礼简朴却不失隆重,但就在新郎将要执起新娘的手时,神却在这时指示说:不行,他们不能成婚。原因是尼塔从小时候起就已经爱上了另外一个男孩——熊男孩可奈。神给了尼塔三天时间,要她携同看一起去他们定情的地方把项链烧毁。于是,尼塔找到...。