意大利裔美籍人皮默(斯坦利·图齐 Stanley Tucci 饰)和史康多(托尼·夏尔赫布 Tony Shalhoub 饰)两兄弟在纽泽西开设了一家意大利餐厅。他们怀揣着对美国梦的向往,希望通过餐厅的开幕和吸引顾客来实现财富和成功。然而,尽管两兄弟对经营事业怀有野心,却面临着顾客的冷淡。看着别的餐厅生意兴隆,而自己的餐厅却面临倒闭的危险,两兄弟开始想尽一切办法挽救自己的生意。 他们决定通过一场华丽的晚宴来吸引更多的顾客,为此费尽心思邀请名人参与。这个计划看似完美,然而,宴会当日,意外还是接二连三的发生了。。故事发生在当代的北京。老工人周洪涛(张福元 饰)眼下最大的心愿就是给三十岁的儿子乐天(任重 饰)买套经适房,让他赶紧结婚。乐天是剧院的舞美设计,女友安如意(彭杨 饰)告诉他,母亲要来北京视察他们的婚前准备,可房子汽车还没有着落。乐天无奈辞职,与好友许安波(赵锦焘 饰)、张晓舟(尹健 饰)成立了一家名为《三十而立》的文化企划公司,他们决心干出点名堂,让各自的女人们看看老公的本事。但他们三人秉性则大不相同,乐天是一个典型的理想主义者,做事尽往好处想。许安波出身农民家庭,做事一根筋,凡事讲究现得利,不见兔子不撒鹰。而有知识有理想的张晓舟在与二人合作中因种种原因不得不放弃自己的主张。公司开张不久,就在同行不正当竞争中破产,周洪涛又突然离世,只剩下乐天和一屁股债务......。法国的夏天不只有明媚的阳光,也有青春的悸动,中年生活的暗流涌动。14岁的皮佩特烧掉了信箱里的信,以为这样就能了却去寄宿学校的烦恼。她和姐姐约瑟芬这个夏天分别和离了婚的父母各住了一个月。姐妹俩经历了青春的懵懂,爱情和成长的阵痛;大人们也各自有各自的烦恼。约瑟芬遇人不淑,导致麻烦如影随形,而经常被大人们教育的皮佩特此刻却站了出来,表现出与年龄不符的成熟与稳重。人生的每个阶段都有自己的酸涩与喜悦,幸好在亲人的理解与支持下,姐妹俩得以翻开人生新的篇章。。