吕菁生长在一个黑社会的家庭,父亲吕龙在江湖上甚至有地位,大哥娶妻生子,然而风流成性,二哥义火爆,幸好二嫂为人冷静机智,常从旁协助,三哥勇娶了一个日本女郎做妻子,鸡同鸭讲,常产生笑话。此外,吕菁还有一个四姐莺泼辣冲动,与父亲的妾侍兰姨及其女儿常生摩擦。而母亲与兰姨的关系良好。吕菁一直在英国读法律,结识石子傲,很快就坠入爱河。结婚后决定回港渡蜜月,也因为她这次回来,为吕家带来一场浩劫。一天晚上,当吕龙和两个儿子一起欣赏京戏时,杀手掩至,戏院内发生激战,二哥、三哥护着父亲撤退,结果身中埋伏,三哥和父亲当场丧命,二哥亦身受重伤。与此同时,大哥与情妇偷欢时遇害……。35岁的铃原奈绪(松雪泰子 饰)只身漂泊北国。似乎因某种原因,在过去的10年里她从未回到家中。奈绪喜欢观察鸟类,却阴差阳错成为一名小学教员。在此期间,她邂逅了7岁的小女孩道木怜南(芦田爱菜 饰)。怜南想法独特,性格开朗,只是身边没有一个朋友。她生长在单亲的家庭里,母亲和 情人同居,过着寥落破败的生活。怜南的特立独行和其身上偶然发现的伤痕引起奈绪和校方的注意。他们意识到这个小女孩正遭受来自母亲的虐待,几经波折,奈绪的母性被唤起。她决定“诱拐”怜南,担当起作为母亲的责任。
那个飘雪的日子,奈绪和怜南乔装打扮,相约离开寒冷的北国,启程去寻找一个温馨幸福的家园……。