Skye's plan to scare off Danny backfires, while Max and Jake's pub in Chicago is struggling. Meanwhile, Jim Sturrock opens a community centre in Leith and Teddy is managing a cannabis farm in the Borders for Maggie Lynch.。艾比盖尔是个带着两个孩子的单亲妈妈,在和一个叫作本的男人发生一夜情之后怀孕。看似不可能在一起的两个人都在尽力向对方靠近。吴仁义和初恋林沐雪帮林沐雪儿子过生日,把吴茜茜一个人放在客厅,吴茜茜因为煮面条时不小心摔倒,导致煤气中毒,吴仁义却不管不顾,把自己女儿茜茜忍着剧痛锁在家中,茜茜危在旦夕。。