1976年7月28日,惨烈的大地震突袭唐山。一夜之间城市化作废墟,在文化宫担任教师的李元妮(陈小艺 饰)的丈夫万大成(张涵予 饰),而这个身心饱受创伤的母亲还要被迫作出痛苦抉择:孪生姐弟万登和万达只能救助一人。被母亲“放弃”的万登侥幸活命,谁知从此和母亲生离死别。解放军王德清(张国立 饰)将万登收为养女,父女情深。另一边厢,元妮凭借一己之力艰苦生活,可是儿子不成器的表现让她忧伤不已,愈加思念那个生死未卜的女儿。时光流转,万登和万达两姐弟渐渐长大,共同经历着人生的苦辣酸甜。大地震留给他们的恰是永远无法抹灭的记忆和永远不能割舍的亲情羁绊……
本片根据华裔女作家张翎的中篇小说《余震》改编。。畠山家的兄弟信纲(池内博之饰)和直光(小栗旬饰)自幼感情笃深,直光又与大纳言家的女儿阿古姬(柴本幸饰)两情相悦。某年,大纳言一家染病暴亡,只留下阿古姬一人。将军敕令,畠山家兄弟如有能娶阿古姬者,将继承大纳言的全部家产。直光童年曾收盗贼樱丸(田中圭饰)为手下,樱丸从中作梗,令信纲和直光兄弟阋墙,相互厮杀。直光混乱中抢走阿古姬,逃亡途中再次遭到樱丸暗算,随后更遇到大盗多襄丸(松方弘樹饰)。一番拚杀,多襄丸死在直光手下,却把名号留给对方。从此,翩翩公子变成了名震四方的盗贼…… 本片主人公多襄丸取材自作家芥川龙之介的短篇小说《藪の中》,该小说曾被黑泽明改编成经典名作《罗生门》。。