本剧灵感来自普利策奖获奖作家伊迪丝·华顿未完成的同名最终作,由全女性创意团队主导。英国喜剧演员Katherine Jakeways为剧集创作者和领头编剧,Susanna White(《安多》《荒凉山庄》《简爱(2006)》)担任领头导演,两人同Beth Willis(《援助》《神秘博士》)均为执行制片。The Forge Entertainment为制片方,所以这应该是一部英剧。 有钱的女孩,有权力的男人。新财富,旧秘密。1870年代(19世纪70年代),一群喜爱玩乐的年轻美国女孩闯入满是紧身胸衣的伦敦社交季,掀起了一场英美文化冲突。她们对数百年传统的漠视令人耳目一新,悄然渗透着英国这片感情克制(上嘴唇僵硬/stiff upper lip)的土地。“海盗”们被家族派去寻找丈夫、获取贵族头衔,但她们的心之所向远不止于此,一句“我愿意”只是个开始。。艾帕尔(索菲亚·卡森 Sofia Carson 饰)是一名才华横溢的舞蹈演员,但她也有着所有天才都有的通病,那就是太过于以自我为中心了。因此,艾帕尔被百老汇逐出门外,无奈之下,她只得回到了阔别已久的位于威斯康辛州的老家,回到了父亲弗兰克(恩里克·柯兰托尼 Enrico Colantoni 饰)身边。 灰头土脸回家的艾帕尔只想一个人躲起来,谁也不想见,包括自己的初恋尼克(沃尔夫冈·诺沃格拉茨 Wolfgang Novogratz 饰)。曾经的舞蹈老师芭比(唐娜·琳·钱普林 Donna Lynne Champlin 饰)向艾帕尔伸出了橄榄枝,邀请她培训镇上的一群并没有什么经验的年轻舞者,迫于现实和想要回到百老汇的期望,艾帕尔不情不愿的答应了。。