八十年代初,傅冬曾错抓过苏鸿翔,就是在那一次,傅冬的妻子张安安因支持苏鸿翔而离开了他。最终的结果是:苏鸿翔无罪释放,傅冬受到处分,张安安与苏鸿翔结下秦晋之好。之后,傅冬独自把女儿傅培养大成人,并告诉女儿母亲已去世。但无论发生过什么,三个男人还是在小心维系着曾经的友情。而在二十世纪的最后一年,发生在京都市的一件命案,却彻底改变了他们之间的关系和命运。海风市金鹰集团的会计韩云与副总密谋卷走了二千万元,韩云为自保威胁苏鸿翔,手中有他走私的证据。苏鸿翔请王枫雇用杀手来杀掉韩云,不料竟错杀了傅冬的妹妹傅云燕;而副总贾天华在京都昆鹏酒店分时,被不速之客杀害。。故事发生在巴伐利亚的下卡特恩基辛地区,弗朗茨(塞巴斯蒂安·贝策尔 Sebastian Bezzel 饰)是生活和工作在那里的一名警官,虽然他身居高位,但生活却过的很不如意。女友苏西(丽萨·波特霍夫 Lisa Potthoff 饰)因为他的种种疏忽和冷淡最终选择离开他,前往意大利开始新的生活。与此同时,越狱的精神病人屈斯特纳决定对弗朗茨的上司莫拉柴可(Sigi Zimmerschied 饰)展开复仇行动,这让莫拉柴可整天觉得惶恐不安。 在一天夜里,当屈斯特纳将一个猪头放在了莫拉柴可的床上后,这名硬汉彻底的崩溃了,他找来了弗朗茨,要求后者成为自己的贴身保镖。然而,弗朗茨要处理的麻烦事有一堆。。