从大陆迁往台湾的一家人,在表面平静的日子下,各怀心事。祖母(唐如韫)对大陆念念不忘,一心想回去;父(田丰)母(梅芳)虽也有“外省人” 身份的尴尬,却也清楚知道回大陆只是梦一场;姐姐(萧艾)差不多已当自己是台湾本地人,偶尔伤心落泪是因想起为替父母分重担放弃了念大学;小孩子阿孝咕(游安顺),则只想着自己如何玩得痛快,完全没有大陆的概念,而对父亲的死,他只觉突然并无太多伤心。
可是因为家庭的特殊,懵懂中阿孝咕也知自己并不完全相同于同龄人。尽管表面上他做着多数成长中男孩都会做的事(四处打架、开始中意某个女孩子),内里却已埋下会突然裂变的种子,只等某个契机的来临。。都市白领鲍伯怀着一心想到乡下办农场的热切心愿,带着妻子贝蒂来到乡村置业,其间经过旧屋翻新、怪咖邻里、艰辛农作、遭遇第三者入侵、天灾人祸等几番坎坷,最终,夫妇同心,开创出了美好的生活。电影改编自贝蒂·麦克唐纳的自传体畅销书,是部简单、老式、温馨、带有麦田香醇气息的风趣喜剧片。。