理查德(蒂尔曼·多布勒 Tilman Döbler 配音)是一只小麻雀,刚刚出生的它就不幸的失去了父母,之后,理查德比一个善良的鹳家庭收养。养父养母和哥哥对待理查德都非常的好,使得理查德有了一个快乐的童年,但是,它们似乎忘了告诉理查德一件事情,那就是它是一只麻雀,而并不是它自以为的鹳。 寒冷的冬天即将来临,按照习性,鹳一家人决定飞往非洲过冬,这对于身为麻雀的理查德来说,是一件根本不可能办到的事。于是,养父母决定将理查德留下来,这让理查德感到非常的伤心,它决定独自踏上向非洲迁徙的旅程,来证明自己是一只真正的鹳。。拉姆·戈德斯坦 (Ram Goldstein) 和三位世界顶级天才受委托与其他精英科学家竞争,以创造第一台物质转移机器。艾哈迈德·阿米尔(Ahmed Amir)正在他的技术学院资助该计划。在设计该项目时,拉姆发现了时间旅行。然而,他也发现该研究所是一个极端恐怖组织的盾牌,意图将这项技术用作武器。拉姆的朋友被扣为人质,他被迫完成机器。与此同时,艾哈迈德计划回到过去杀死耶稣并阻止复活。在拉姆逃跑之前,艾哈迈德劫持了机器并派出了一支由布兰特率领的军队去杀死耶稣。他们的干涉导致所有的地狱都崩溃了,人类陷入了世界末日。。带着愤怒和决心,失声的卡尔玛(谢拉·贝尔夏 Shera Bechard 饰)走出了国门,她此行的目的只有一个,那就是找到早年被人贩拐卖的姐姐安娜(Patricia Stasiak饰)。凭借着手上收集的线索,卡尔玛迅速找到了人口贩卖团伙中的两名成员,可是在痛下杀手之后,她也成为了黑白两道追捕的对象。 一次意外让卡尔玛落入了人贩的手中,虽然遭受了被侮辱的悲惨命运,但这一事件让卡尔玛顺利的打入了敌人的内部。卡尔玛杀死了暴徒,释放了被他们囚禁的女人们,通过这些人之口,卡尔玛得知姐姐早已不在人世。但事实却并非如此,当卡尔玛带着满身鲜血站在人贩头目的面前之时,安娜的突然出现将她的一切自信和努力全然推翻。。