幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日,遇上了他的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口;他則帶著她走遍東京的大街小巷,甜美可人的異國情愫也正悄悄滋長。同樣改編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說,一樣以日本為舞台,本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面,以輕盈逗人的語調遙相對話。。滂沱大雨,促成了一段平凡又显得有些另类的姻缘。带着些许颓废气质的摄影师罗曼(Aleksey Chadov 饰)与学习大提琴的红发孤独女孩卡嘉(Olga Makeyeva 饰)在空荡荡的公车上相遇了。赤裸的足踝与类似的境遇让他们刹那间产生认同感,并很快坠入情网。
爱情或需至纯至真,因此他们搬到一间与世隔绝的公寓内,切断电话线、门铃以及与外界的一切联系,在这个颓败的方寸空间内经营着只属于他们的爱情。
但完美的爱情也许只存在于童话之中,即使怎样保持它的纯洁,仍不可避免地受到来自现实的侵蚀。罗曼和卡嘉的恋情也不例外……。