本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己,在帮助别人的同时,也得解决自己生活中的问题。在本季中,巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头,一线救护人员奋力抢救伤员,搜救失踪者……。一场五人制足球赛加上裁判一共十一人,但是可以搞出的花样,你没有看过是想象不到的。 周日足球联盟,因为粗野暴力而臭名昭着的开膛队和清一色同志的FC野战排队狭路相逢。从队长到队员,再到亲友团,为了比赛的胜利各施绝招。"瞒天过海":同志队的队长阿奇球员出生,但是从男友到队员,都要求大家检点行为装直男,且看他最后是如何开窍在众人面前激吻自己的男友。"偷梁换柱":以假乱真。开膛队意外发现了同志队的真面目后,决定开始扮骄装同志,反把恐同的帽子扔给了同志队。"釜底抽薪":同志队在节节败退后,在"临时教练"马克思的指点下,终于开窍,做回真我,该娘就娘,一路反扑。"擒贼擒王":当然比赛要想获胜,裁判的小哨子很重要。双方都没有给第一次执鞭当主裁判艾尔顿好日子过。( ) 不但是赛场里斗,赛场外也...。