从事国际翻译员的茱蒂时常奔波各地,当她回到法国,与指挥家的夫婿穿梭于上流社会的社交场合,这是她法国的生活日常。 然而茱蒂悄悄跨越了国界到了瑞士,对外用着不同的名字,回到与爱人亚伯杜和挚爱女儿的家,与他们共渡宁静的相爱时光。 借由她工作上的需求,让茱蒂得以不停地跨越国界,持续隐瞒着自己的双重身份,如此一年接一年的度过。茱蒂想拥有的,已经逐渐超过界线,虽然深知这将会付出极大的代价,但她仍然必须做出一个抉择。。年老的劳(沃特尔•马修饰)有三个女儿,可是他很少与女儿们见面,平常女儿们都只是打电话询问老父亲的情况。身为妇女杂志主编的大女儿乔姬娅(黛安•基顿饰)每天的工作都非常繁忙,身居要职的她每天都在努力工作;二女儿艾薇(梅格•瑞恩饰)美丽动人,但也同样与父亲缺少沟通;至于三女儿则是个演员,虽然不是大红大紫,但她仍享受自己的工作。 父亲从来都很少照顾女儿们,也很少关心她们的生活,无形中也成为了女儿与父亲之间的隔阂。父亲有自己孤独的晚年生活,女儿们也有各自要忙碌的工作与生活。 可是当有一天,三姐妹接到老父亲病倒的消息,都纷纷赶到了父亲的身边……。沈建国为了给女儿凑大学学费,带着妻子张翠兰每天在工地高强度工作,而女儿沈青也不负众望,拿到了全国最顶尖学校的通知书。然而,在接到通知书的那一刻,张翠兰却因为积劳成疾而被送进了医院,张翠兰不愿自己成为女儿的拖累,于是主动选择拔了氧气管。。