短片的主角是一个小女孩。一天她遇到了一个面容恐怖的机器人。这个机器人帮了她。小女孩很好奇,一路跟踪对方。发现这个机器人的一天就是不停地帮助他人。机器人一路遭遇冷漠。小女孩看到机器人的境遇,忍不住劝:对别人好是毫无意义的,根本没人在意。但是,女孩在过马路时,自己的钥匙串掉了。指示灯马上就要变红了。在犹豫要不要捡的瞬间,机器人帮她捡了。那一刻,女孩发现,这个机器人才是人,而冷漠的路人才是机器人。。卢卡斯(Maxime Taffanel)今年22岁,在当地的俱乐部踢足球,他和父母及17岁的弟弟西奥(Pierre Prieur)住在一起。西奥喜欢男性,他平日小心的隐藏自己的性向,只向他的哥哥吐露了心声。一天晚上,西奥决定在当地旅馆与一位年长的男子幽会...。是纪念《三时三餐》播出10周年的作品,也是《三时三餐》系列的第10部作品。。