城市梦纪录片

山崎（堤真一饰）打算抢银行，他盘算了一通十全十美的计划。正当他打算行事时，突然从银行中走出了装束一模一样的另一组劫犯。但一不留神劫犯被汽车撞飞，装满现金的皮包无意中落入山崎手中。 山崎被误认为是劫犯同伙受到追捕，好不容易逃离追捕的山崎刚想松口气，手中拿着的刀子却不小心刺死了一名女美容师。他开始承受恐惧和自我谴责，后来又离奇地环境评估会上发表了一通长篇大论。 同时，他丢弃的头套引发了黑帮老大的死亡，失去组长后黑社会村田组势力削弱，三名成员无意中杀死了敌对派系的年轻头目。倒霉的山崎和黑帮分子们将如何解脱呢？。CBS根据电影《训练日》改篇的剧集版，剧集版会以电影15年后为背景。而警探及菜鸟警察的角色种族，将交换成由白人饰演警探、黑人饰演菜鸟警察。该版被形容为，一个理想主义的年轻警察，被指派到洛杉矶警察中的精英小队，他的新拍挡是个道德暧昧的警探。。