经过十年海外生活后,安东尼奥回到家乡哥斯达黎加渡探亲。他不得不再次面对他想逃离的往日梦魇:破碎的家庭,年迈体衰的父亲,暴力横行的祖国,失去联系的往日挚友……。卖唱孤女月容受人欺侮﹐幸得马车夫二和相救﹐把她收留家中。邻居田二姑及皮鞋匠王傻子﹐见月容聪慧能唱﹐于是便介绍乐到杨五爷去学戏﹐后来登台卖唱大受欢迎﹐却引来宋信生垂涎她的美色﹐设法引诱她落入自己设置的圈套。二姑的母亲意欲撮合女儿与二和的婚事﹐可惜二和心属月容而婉拒﹐然而不久二姑在刘经理家中任家佣﹐被诱失身怀孕。月容被信生带到天津﹐才发现被骗﹐好不容易返来﹐欲寻二和﹐可惜二和因在刘经理公司工作﹐生活得以改善﹐便与母亲搬到他处居住﹐月容只得再度卖唱为生。而二姑之母迫刘经理作媒﹐好使还未见肚的女儿能跟二和成婚﹐隐暪她与刘经理之间的丑事。成婚之夜﹐二和隐约听到外头月容正唱着“夜深沉” ﹐可是走到屋外﹐又不见其影踪。后来二和发现被二姑骗婚﹐对她非常冷澹﹐刚巧在清风社找到月容﹐二姑知道后立时请刘经理制约他﹐而刘经理也欲佔有月容而收她为乾女儿。未几二姑知道刘经理转向...。爱尔兰都柏林戈尔韦郡探长格里•博伊尔收拾了瘾君子车祸暴毙的残局,迎来了新来报到的探员麦克布莱德,他们勘察犯罪现场,从证据推断杀手的类型,可惜两人思维大相径庭。博伊尔思维极其吊诡,令麦克布莱德完全不得要领。他们曾一同审问嫌疑犯,却发现他只是替死鬼,真凶仍逍遥法外。博伊尔虽然玩世不恭,但却是个孝子,其母大限将至,他挖空心思逗老人家开心。为了破获黑市价值5亿的毒品走私案,美国FBI探员温德尔开始为警官们做案情分析,却屡屡遭博伊尔打断,正当上司要将博伊尔开除时,后者却一针见血地指出了报告中的最大漏洞——四名嫌疑犯中已有一人躺在太平间。这令温德尔对这个拿种族歧视开玩笑的博伊尔刮目相看。麦克布莱德在执勤中意外遭到哲学范儿歹徒杀害,他的妻子上门寻夫,让博伊尔倍感责任重大,他与温德尔踏上了缉凶之旅……。